out of court settlement
英 [aʊt ɒv kɔːt ˈsetlmənt]
美 [aʊt əv kɔːrt ˈsetlmənt]
法庭外和解
双语例句
- The company offer a lump sum of$ 1, 000 as an out of court settlement.
公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1000美元。 - The parties in the lawsuit settled ( with each other) out of court, ie reached an agreement before the case was heard in court. It goes against the general trend towards counselling, mediation and out-of-court settlement.
涉讼双方（相互）达成协议庭外和解.处理离婚问题时，一般都倾向于劝告、调停和庭外和解，这种做法显然有悖于此。 - They are hoping to reach an out-of-court settlement.
他们希望达成庭外和解。 - By sorting out the literature at present, this definition refers to cases of judicial ADR into the court after the administrative rights to the court as the presiding body, but attached to the proceedings of the lawsuit dispute settlement procedures.
通过对目前各种文献的梳理，文章界定的司法ADR是指案件进入法院管理权限后，以法院为主持机构，但附属于诉讼过程的诉讼外纠纷解决程序。